Alternativas a muito pequeno:
muito + pequeno =
diminuto
mínimo
minúsculo
microscópico
infinitesimal
ínfimo
insignificante
miniatura
impercetível
reduzido
anão
anãzado
nanico
petiz
acanhado
raquítico
pequerrucho
franzino
pigmeu
Obs: tenha sempre em consideração o contexto da frase (narrativa) assim como outros possíveis sentidos que a palavra pequeno possa ter.
Se preferir usar o superlativo de pequeno:
superlativo de pequeno = pequeníssimo, mínimo
Obs: O superlativo de um adjetivo é a forma que expressa o grau máximo de uma qualidade. Em outras palavras, o superlativo indica o maior grau de intensidade do adjetivo.